• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:11 

Сообщество

Сообщество по сёдзе манге открылось! Прошу любить и жаловать!


http://www.diary.ru/~Shoujo-manga/




21:56 

Пффф... Такая неделя сложная была Т__Т
Я не пропустила в универе ни одной пары.
От каждого препода послушала какая я лентяйка и прогульщица.
Еще и от Кати нагоняй получила за то что "с такой светлой головой грешно так фелонить"!
И все равно, что грешно, так это студент, дневного отделения, выходящий из универа в 18:30!
Инета не было. Солнца не было. Настроения не было.
Но я умудрилась перевести четыре главы. Ладно, три с половиной ^^
И начать реформы. Теперь качаю главы с сайта, тихо матерюсь, и думаю, кому это надо кроме меня?
Ладно, седня токо скачаю, а завтра уже смотреть буду.

@музыка: Noir - Kajiura Yuki - Kirei na Kanjou

@настроение: tired

20:55 

Я уже не яойщица...Я уже не яойщица...Я уже не яойщица!
Но меня прет от одной мысли что Саске и Наруто могут быть вместе Т______Т
Похоже эта любовь к слэшу не проходит даже со временем. Эээээх.... Я держалась три года.



01:49 

Tommy February6 - жуткая попсятина! Но меня почему-то прет... :love:

Да-да-да... я готова заниматься чем угодно, лишь бы не заходить в папку "Переводы" :vict:

ЗЫ - Мне только сейчас пришло в голову, что переделанную первую главу могут воспринять как шутку, и не скачать.

@музыка: Animal ДжаZ - Три полоски

@настроение: милое

01:04 

Yaya

Все, я прочитала всего Yaya что был переведен на англ, включая новую 14 главу. И это конечно мега-лол-каваище (с) При этом сюжета-то и нет. Обычная жизнь со своими радостями и горестями. Такие вещи интересно читать, но сложно описывать )
У этой манхвы только один недостаток: я наткнулась на нее задолго до того как перевод закончат Т_Т Одно хорошо, томов там 6, а не 36. Может за полтора года доделают.

@музыка: Lindsay Lohan - Confession of a broken heart

@настроение: loved

17:32 

Bronze Angel

Сколько не читаю Bronze Angel, проникнуться никак не могу. У меня ощущение что сюжета там минимум, а основная задача мангаки рассказать как можно больше о России. Ну знаете, исторические даты, имена и события. Еще можно о самоварах. Не знаю даже, чем меня этот самовар задел.
Пушкин хорош, бесспорно.
Но вот Наталья напоминает мне девочку-гота О_о

@музыка: GiTS - Inner Universe

09:07 

Радость

У меня есть читать дальше

@настроение: щастлииииииивое!

00:01 

Ё~маё! :sadtxt:
Токо я закончила переводить 3ю главу PT и села за 54 главу HYD, как черт меня дернул поиграца со свечкой. Теперь прижимаю к обоженным пальцам лед, а печатаю почти что носом. 54 глава откладывается до n-ых времен.

11:05 

Собственно фраза над которой я бьюсь четвертый день:
- Are you a may fly or something?! You're so fussy!
- I can't believe he said I was fussy *and he even used kanji*

Вроде и понятно все, а русского эквивалента найти не могу :hmm:

01:23 

Черт, не люблю переводить в стол. Когда я была уверена что редактор будет, и что обновление не за горами, за день перевела две с половиной главы. А сейчас вторую неделю не могу третью добить, так как судя по всему, нет у меня редактора. И не будет. Девчонка молчит, а парня я даже всерьез и не воспринимаю.
Не выкладывая переводы на сайт, не ощущаешь никакого удовольствия и удовлетворения от проделанной работы. А значит и стимула нет.
Хотя возможно ступор из-за фразы на 66 странице. Я не знаю как ее перевести на нормальный русский. Я даже пропустила ее, а все равно дело не идет, так как знаю что придется возвращаться. Еще эта болтовня автора... Нет, все-таки все дело в стимуле. Мне кажется если я в апреле не получу готовой главы, я сама пойду ее делать, в Пейнт Т_Т

@настроение: бурчу помаленьку

01:45 

Мииииики!!!
Поздравляю!!!
Пусть исполнится заветное желание!
Пусть все близкие и любимые окажутся рядом!
Пусть небо будет ясным, а лица радостными!
И пусть без похмелья!
С днем рождения!
читать дальше

09:58 

Воскресная прогулка

Хаааа... Как весело! =))
Из-за того что вчера дралась, теперь болят костяшки пальцев.
Из-за того что вчера в футбол играли, ног не чувствую.
Еще мы грелись над костром из пачек из-под сигарет О_о
Как в 12 лет ей-богу! Мне нравится! =)

@музыка: Ежедневно меняется мода, но покуда стоит белый свет...

11:01 

Институтское

Хватит. Я устала.
Вчера у меня нервный срыв уже был и на этой неделе с меня хватит. Сегодня я никуда не поеду и ни о какой пересдаче договариваться не буду. Я сначала защищу курсовую, а потом снова буду пытаться с экзаменом. Пускай это неправильно, но сегодня и завтра я о нем думать не хочу. Иначе мне уже никакая валерьянка не поможет.

@настроение: life sucks

03:14 

Школа

Сейчас везде пиарят сайт бывших одноклассников. Типа найди свою первую любовь, своих друзей детства и все такое. Я долгое время эти баннеры игнорировала, а тут решила кликнуть...
Блииииииин... сколько же там наших!!! И тех кто до 9го класса ушел, и тех, с кем выпускались!
Фотку долго очень выбирала. Хотелось показать себя в хорошем свете, а не как раньше. Нет, я не говорю что меня не любили или обижали, но я была такоооооой дурой! *смеется* Щас вспоминаю и самой стыдно. Я одновременно считалась и очень стеснительной девочкой, и девочкой которая не раздумывая врежет любому мальчику так, что он пожалеет что вообще связался с ней. Вот что значит вспыльчивый характер! ^______^
Я в центре:

00:21 

Минус Долг

За прошедшие 72 часа я спала всего пять! =)
По полтора в четверг и пятницу и (ах, непозволительная роскошь!) целых два в субботу!
Но я защитила курсовую %)
Правда это совсем не значит что меня не исключат, так как экзамен я ответить не смогла =0)
Утешает мысль что никто не смог.
Эээээх, а ведь когда я вытянула очень легкий билет, во мне шевельнулась надежда что я в кои-то веки расправлюсь с долгами!
Но бессонная ночь... три ночи... дали о себе знать, не помог даже энергетик. Как только я ответила курсовую, мозг отключился, и отказался воспринимать то что написано в конспекте (помню только Soviet Union School; а что это, к чему это?). Так и сидела, пялилась на него (а он на меня) все 40 минут, а потом выдала свое коронное "я отказываюсь отвечать!". Когда-нибудь преподы устроят мне темную.

Тань-Янь, пока спать не хочется, постараюсь закончить 52 главу. Но в ней столько текста Т_Т И так мало экшена, что боюсь сон одолеет меня в процессе.

@музыка: kawaii-radio

@настроение: бодренькое

20:53 

Аниме

с http://www.animeforum.ru
"Компания "Мега-Аниме" объявляет всем заинтересованым список очередных своих лицензий, а стало быть, и планы на будущую осень-зиму.
Итак, для выпуска в России и странах бывшего СНГ нами залицензировано:

Blood+ (50 серий)
Futakoi Alternative (13 серий)
Stellvia (26 серий)
Fafner in the Azure (26 серий)
Paradise Kiss (12 серий)
Fruit Basket (26 серий)
Love Hina (24 серии) (+OVAs и Special)

А также скоро на ваших ДВД и экранах....
TRIGUN (26 серий)"

Бееее... Что-то меня совсем не радует перспектива увидеть Паракисс и Фурубу на русском.
Представляю, как через три года включаю МТВ а там Корзинка... Не дышите, не дышите, выносите. (с)
А с другой стороны... ну хоть седзе, а не мерно пасущиеся, вокруг недоношеного героя-любовника, табуны большегрудых баб. Меня уже достали коменты знакомых на тему "Это же сплошная эротика, ты что извращенка?" В эпоху Сейлормун жилось легче; тогда тебя просто считали слаборазвитым ребенком.

@музыка: GiTS - Inner Universe

@настроение: я сдувшийся воздушный шарик

02:05 

Учиться никогда не поздно

Трудно быть студентом.
Уточнение: Трудно быть ленивым студентом.

От курсовой готово 7 страниц. Написать осталось 13.
Материала для теории есть на 113. Материала для практики на 0.
Как говорится, ничего, ночь длинная.
Жаль только что вчерашнюю ночь я тоже почти не спала.

ЗЫ - Спасибо всем за теплый прием! Я действительно смущена :pink:

@музыка: kawaii-radio

@настроение: очень сонное

18:37 

Анкета

Как известно, все в этом мире начинается с анкеты.

читать дальше

01:38 

Первый пост

Ээээх...
Я пришла =)
Насколько же здесь все по-другому О_о
Будем разбираться...



О, и во избежание вопросов... Кристина, Риоки, Аркая... это все я.

Уголок романтика

главная