Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

bzzz

Вам может показаться, что я здесь совершенно не появляюсь и думать забыла о таком явлении как дневник, но на самом деле это совершенно не так. Обновления в избранном и в сообществе я проверяю просто с маниакальным рвением с периодичностью в 3-4 дня и, выходя, каждый раз думаю "в следующий раз обязательно что-нибудь напишу", но и с приходом след.раза ситуация не меняется)))
Реал целиком и полностью поглотил меня и, думаю, вы в состоянии разделить мою радость от этого факта)))
Из инета я не пропала совершенно ни разу, просто из разряда созидательного он перешел в какую-то созерцательную область. Единственные места где меня хоть чуть-чуть можно найти это ЖЖ, Контакт и Квип. Там я есть всегда, хотя со стороны может показаться иначе))
That's it.

---

С огромным трудом закончила наконец 59 главу ханадана. Но знали бы вы, как меня вообще ломает что-то переводить... Да я собственно за эти три месяца ничего и не перевела. Дебют был готов еще в начала сентября, Тик вообще в июне. Сначала редакторы не хотели работать, а теперь вот и я обленилась. Зато у меня сессия уже 12 дней как полностью сдана. Чем-то все же приходится жертвовать.

---

Если в этом году я не загнусь от обилия происходящего, то это будет настоящим чудом.

---

Я ВЕРНУЛАСЬ! =) Отдохнула хорошо, но много )))
Но ой... Тут столько всего надо делать в срочном порядке (((
А я вообще не готова к трудовым будням и бесконечным ночам за компом. Уж извините, здоровье дороже

---

[Последний вздох в последний раз]

Так как я не до сих пор не разобралась, 9го меня отключают, или 9го - последний лень пользования, попрощаюсь со всеми сейчас.

В связи с тем, что мы все же купили билеты на 18 число (с мечтой о Гарри Поттере в столице, пришлось попрощаться Т_Т), оплачивать инет на следующие 30 календарных дней из которых пользоваться я им буду лишь 9 дней, лично мне кажется бессмысленным.

Так что с вами и инетом я прощаюсь где-то до 9го сентября

---

Koukou Debut

Когда руки дойдут наконец до Школьного Дебюта, вот этот момент я обязательно переведу либо как "Превед!", либо как "Медвед!"

---

МИКИ!!!!!! Так значит ты все же была в сети!!!!!! Ну, я тебя поймаю

У меня ревьюшка по Чериш висит, и две необновленные главы! Это нормально?!

---

А вот хочется! Настроение у меня такое ))

@настроение: фотковыкладывательское

---

Мики, я закончила эти дурацкие 48 страниц

Я так щааааааааслива

Я поняла одно: я не люблю Ёшизуми Ватару и больше никогда не буду ее переводить. И читать. Хэх.

---

Под окном три молчела пишут на асфальте поздравление своей подруге.

Слышу спор:

- С днем рожением!

- Ты че, баран? там "я" на конце! С днем рождения!

- Оба вы придурки! С днем рожденья!

- Откуда там "я"! "Е" должно быть!

- Ну значит, с днем рожденье... или рождение...

*все трое* - ...

- Ну и что делать будем?

- Может я за словарем схожу?



Гыгыгы... Сижу, жду, интересно чем дело кончится =)



Меня можно без асфальта поздравлять:

---

Болит каждая клеточка тела, но настроение позитиффф... Все-таки закрытые вечерины и танцы под открытым небом это 5+. Происходящее воспринимается гораздо острее чем в душных, крохотных, наполненных людьми танцполах.



Вчерашний экзамен по стилистике сдала на 4



Докачала Ultra maniac. И он сразу же сделал меня по трем пунктам.

Во-первых, дурацкий формат .mkv

Во-вторых, общий вес серий на 10 метров привышает вместительность двд-болванки. И из-за дурацкого формата я без понятия как сделать маньяку обрезание v_v

В-третьих, я его кажется не глядя и не записав удалю. Ибо там озвучка - американский дубляж. Фак.

запись создана: 16.06.2007 в 19:42

---

За прошедшую неделю я

- посмотрела: 17 серий Дарьи; 10 серий Кенди; 23 серии Наруто; весь Gindan Kaleidoscope; 4 серии Гунга; фильмы Ловец снов, Иллюзионист, Добейся успеха: Все или ничего, Тетрадь смерти 1,2.

- прочитала 44 тома манги и три главы Тома Сойера Т_Т

- перевела 3 главы тика и 1 ханадана + переделала 7 том, + 30 страниц различных шотов.



И почти все это на английском языке. Душа требует перемен и свежего воздуха >___<



Кстати, у меня взорвался мозг, когда дочитав Hot-Blooded woman я выяснила что девушка перевела и отредактировала все 24 тома за 8 месяцев О____О. Сканы - отврат, редакция - пейнт, перевод - ошибка или опечатка через слово... но 8 месяцев, это... это... у меня нет слов.

---

Днем у меня была температура 40,1. Сейчас опустилась до 38,5. Как я буду сдавать зачет по французской литературе я не знаю, так как у меня весь день голова кружится, и все размыто. Я готова на 0%. Я не сделала вообще ни-че-го. Единственная надежда, что препод заметит мой жалкий вид и поставит мне зачет.

А может получиться так, что завтра я буду здоровой как бык, и ничем не смогу доказать свое право на неподготовленность.

Все может быть.

---

Мики, я умудрилась-таки продраться через бред на 2-3-4 страницах и, кажется, даже придала ему смысл O_o В общем, первые 10 страниц я сделала, так что скрипт будет через неделю-две, если сессия меня не убьет.

Тань-Янь, за главу я села. Это должно быть гораздо легче, чем задачка подкинутая мне Мики, так что жди скрипт завтра.

Али ДжиДжи, я все еще жду логин-пароль. Завтра свободный день, так что хотелось бы доработать ЖЖ-комьюнити.

Мерль, позвони мне, так как в аське тебя не достать, а ЖЖ-пост про Коломенское я писала именно для тебя >_<.



На этом пока все )) Все свободны.

---

Я вернулась )

Было бы странно, если бы находясь двое суток на открытом воздухе, и имея в качестве укрытия лишь душную палатку, я бы не обгорела. А так, все как полагается ))) Руки, ноги, плечи, спина, грудь и лицо. Все красное как помидорка )))) Зато представьте какой обалденный потом будет загар... Я в Москве ооооооочень давно так не загорала. Можно сказать даже ни разу )))

А были мы на Пахре =)

Открыли купальный сезон. Когда залазила в воду первый раз, споткнулась и свалилась в воду с головой. Так что мы ныряли ^_^ И много.

Научилась играть в бандминтон левой рукой также хорошо, как и правой. И это учитывая что я вообще ни разу не левша.

Все кроме меня (о чудо! обычно бывает наоборот) порезали ноги. Мне хватило 12 мозолей, которые я заработала прогулявшись утром на зачет. Они болели, щипали и доводили до слез не хуже порезов.

Ловили рыбу в болоте, бегали по крапиве, собирали дрова в час ночи с фонариком, жгли костер и пил горячий чай из термоса.

В общем, все суууууупер, кроме одного. Не та компания )))) Родоки это конечно терпимо, но с друзьями в сто раз прикольней было бы

Фотка:

---

Завтра утром у меня зачет по френчу, а сразу после уезжаю на палатки до понедельника )))

Буду купаться, загорать и кормить комаров

---

Сегодня я как Скарлетт "Я не буду думать об этом сегодня, я подумаю об этом завтра". Так что и запись в сообщество, и новые главы манги, и топики по френчу для зачета я буду делать завтра.

А сегодня я тупо сплю.

Сначала, я сходила в универ и получила там два зачета.

Потом, решив что надо иногда всех обламывать, сходила на Пиратов в гордом одиночестве. Те десять человек, которым я наобещала с три короба меня убьют v_v

А потом я спала, снова спала и опять буду спать. Это просто катастрофа какая-то. У меня в районе шести-семи батарея разряжается полностью. Наверное, мне надо как в садике, устраивать себе послеобеденный сон (((

---

Мне казалось более несопоставимых слов чем аниме и мороженое быть не может. А нифига )

@музыка: Comedy Club - Поговори с отцом

---

Блин, я сама себя убила >_<

У меня завтра зачет, а я весь день возилась с сообществом, загорала, смотрела Наруто и страдала фигней Т_Т

Це не есть гуд. Надо было перевести хотя бы один текст. Учитывая что для зачета их надо всего три, я полная неудачница.

Причем мало того что я нифига не сделала, я еще и спать лягу поздно. Ээээх, прощай позитив v_v